A practical guide to understanding the usage paths that make AI app costs spike after the prototype reaches real traffic.