RBAC was built for humans clicking pages. Agents fire hundreds of retrievals per session across permission domains the role-to-resource map never reconciled. The fix lives in the pipeline, not the prompt: pre-retrieval filters, delegated identity, RLS, audit trails that outlive ACL changes.