Modernizations die in the comprehension gap, not the rewrite. The gap has no owner, so it stays open. Five extraction patterns bind every rule to a source line, build the lineage map, and force a behavioral test suite to go green before the new system ships.